@Octave Lebel

Personne, il me semble, ne conteste les apports dans notre culture portés chez nous, par les italiens, les espagnols, les anglais, les arabes, …, et inversement nos apports dans les cultures de ces pays. L’émigration des uns et des autres, l’immigration de même, la colonisation, enfin tous les mouvements de populations qui se sont déroulés au cours des siècles.

Mais vous écrivez cela : « Même si nous avons nos propres repères culturels fondamentaux, nos histoires particulières ... », la créolisation est la fusion de ces valeurs, ce sont nos repères et nos histoires qui seront immanquablement remplacés par un résultat des plus aléatoires.

Quel résultat pouvez-vous raisonnablement prévoir quand ces repères et histoires sont incompatibles ? Vous le savez très bien, il faut une proximité certaine pour que cela soit possible. Ce sera le plus fort qui gagnera ...